El dúo alemán más legendario de la historia del trance nos habla sobre su amistad, su carrera, su nominación al Grammy, su nuevo álbum y el legado que desean dejarnos
¡Al habla con Cosmic Gate!¡Hola, Nic y Bossi! Es un placer charlar con dos leyendas de la música como vosotros en Vicious Magazine para Zona Trance. Desde vuestros comienzos hasta el lanzamiento de ‘MOSAIIK Chapter Two’, habéis demostrado ser una unión musical inigualable. Un encuentro casual en un estudio de grabación de Colonia hace más de dos décadas os colocó en el camino para convertiros en el dúo de música electrónica más exitoso de Alemania. ¿Cómo ha sido para vosotros todo este tiempo?
¡Gracias por la cálida bienvenida y por tus lindas palabras! ¡Es un placer hablar contigo! Bueno,¿cómo podemos responder a esto? Al final, somos dos personas que comparten un fuerte vínculo a través de nuestro amor por la música electrónica de club, y nos sentimos bendecidos de que lo que alguna vez fue nuestro pasatiempo, se convirtió en nuestra profesión y nos abrió al mundo. Literalmente, nos ha llevado a lugares que ni siquiera sabíamos que existían cuando empezamos. Recordando el tiempo, nuestra carrera seguramente la sentimos como una montaña rusa salvaje, ¡el dicho ‘a través de los buenos y malos momentos’ también cuenta para un dúo de DJs y productores!
Afortunadamente, los buenos momentos han sido la mayoría que hemos experimentado y que recordamos primero, y nos sentimos verdaderamente bendecidos de seguir en la cima de nuestra profesión después de todo este tiempo. Compartimos la misma pasión por la música que tuvimos el primer día, empujando nuestros límites musicales, manteniendo nuestra curiosidad por lo nuevo y, eventualmente, integrándolo en lo que hacemos.
“Lo inesperado viene a menudo, y éste ha sido nuestro caso en nuestra carrera”
Llevadnos a cuando ambos os conocísteis. ¿Hubo alguna vez la expectativa de que Nic y Bossi estarían juntos más de 20 años después?
Con toda honestidad, no había ningún plan. Absolutamente ninguno. Así que también había cero expectativas. Como bien dijiste en la introducción, fue sólo una casualidad que termináramos en un estudio tocando durante unas pocas horas, y luego este track que habíamos creado terminó en manos de EMI Records. Querían sacarlo, y dijimos, ‘oye, por qué no’. Sinceramente, al principio no pensamos mucho en ello. Luego, de repente, con los primeros lanzamientos, las cosas explotaron alrededor de Cosmic Gate, hasta el punto de cambiar nuestra vida casi medio año después de que firmáramos el contrato. “Lo inesperado viene a menudo” es un dicho alemán, y éste ciertamente fue nuestro caso.
Sin miedo a explorar diferentes sonidos, os habéis movido más allá de la etiqueta trance. ¿Cómo definiríais vuestra carrera musical y en qué momento os encontráis musicalmente hablando actualmente?
El camino es la meta, creemos en él y eso también cuenta para nuestra música. Nuestro desarrollo sonoro es un proceso en constante movimiento, el tiempo no se detiene y tampoco la música. Trance es una etiqueta. Somos parte del género, pero no dejaremos que nos defina o nos limite. Nos encanta crear cosas nuevas, pero no dejaremos que eso nos impida superar los límites, detener u obstaculizar nuestro proceso creativo mientras trabajamos en música nueva. Con suerte, esta creatividad, libre de géneros, marcará el camino más adelante en nuestra carrera, ahora y en el futuro, para que vengan más álbumes y giras. Hemos creado y literalmente visto mucho durante nuestra carrera, pero aún tenemos mucha curiosidad por lo que nos espera. No podemos esperar para compartir estos momentos con nuestros fans.
“Nos encanta crear cosas nuevas y esa creatividad es la que marcará el camino en nuestra carrera”
Vuestras producciones originales os han llevado a lo más alto de las listas de reproducción y de descargas, mientras que vuestros remixes incluyen eclécticamente a infinidad de artistas, desde venerados compositores de Hollywood como James Horner (Avatar/Titanic) hasta leyendas de la escena como Armin van Buuren o Tiësto. Pero, de entre todas vuestras producciones, ¿hay alguna de la que os sintáis especialmente orgullosos y por qué?
Ésta es una pregunta que nos hacen mucho, y todavía nos cuesta encontrar una respuesta adecuada. Escribir y producir, o remezclar la música de otras personas, al final siempre es el resultado de profundizar en un track y reconstruirlo desde cero. Entonces, debemos decir que estos temas son todos nuestros bebés, y elegir uno y ponerlo por encima de otros no sería correcto, sería algo similar a nombrar a un hermano favorito, nunca lo haremos. Lo mismo ocurre con señalar un determinado track. Dejamos esto a nuestros fans para que, con suerte, tengan uno favorito por sus razones particulares e individuales.
“Hasta el día de hoy, ‘Exploration Of Space’ es el track favorito de los fans”
En diciembre de 2018 fuisteis nominados a vuestro primer premio Grammy, seleccionado en la categoría de ‘Mejor Remixer’. Vuestro trabajo de Gabriel & Dresden feat. Sub Teal, ‘Only Road’, de un año antes, recibió elogios de nominación de la Academia. ¿Ha sido el hito que recordáis con más cariño en vuestra dilatada carrera?
Sí, seguro que haber sido nominados a los Grammy es algo que siempre recordaremos con mucha alegría y orgullo. Sin duda, es un punto culminante de nuestra carrera obtener el reconocimiento de una Academia de renombre mundial. Por otro lado, hay muchas otras cosas que también fueron hitos en nuestra historia. El éxito de ‘Exploration Of Space’ y ‘Fire Wire’, alcanzando el Top 10 en el Reino Unido y Alemania, o ser elegido ‘I See You’ como único remix oficial para la excelente película ‘Avatar’ de James Horner, por ejemplo, como mencionaste anteriormente.
Tal vez, la longevidad de nuestra carrera en general, como dúo, también deberíamos presentarla aquí si pudiéramos, gracias al apoyo de nuestros fieles seguidores, que nos llevan apoyando durante más de dos décadas, lo cual sólo escribirlo y pensarlo es algo que nos llena de gratitud. ¡Muchas gracias!
“Haber sido nominados a los Grammy es algo que siempre recordaremos con mucha alegría y orgullo”
Hablemos precisamente de ‘Exploration Of Space’, uno de vuestros temas más importantes, que resulta ser considerado un himno de la música trance. ¿Cuál es la historia detrás de este track y cómo lo consideráis ahora, con la perspectiva de que han pasado más de 20 años desde su lanzamiento?
Desearíamos poder inventar una historia loca aquí (risas), pero desafortunadamente, además de eso, la melodía fue creada con nuestro nuevo sintetizador ‘Virus’ en ese entonces, con el que estuvimos trabajando por primera vez ese día. Seguro que fue una gran compra para nosotros, ya que sin duda, hasta el día de hoy, ‘Exploration Of Space’ es el track favorito de los fans. No podemos no tocarlo en nuestros sets ¡está claro!
¿Hasta qué punto creéis que la música trance ha cambiado o evolucionado desde entonces?
Esto es algo sobre lo que los productores y los DJs seguramente podrían estar hablando, y tal vez incluso discutir, durante horas. Así que es difícil de expresar en unas pocas líneas. Tal vez, digamos que el género trance para nosotros es quizás diferente a como lo perciben la mayoría de las personas. Para nosotros, es la sensación de un track, no un BPM determinado o el uso de cuerdas o acordes, o cierto tipo de melodías. Ciertamente, los temas de Eric Prydz quizás sean un ejemplo perfecto. Seguro que no son trance, pero el ambiente es… llamémoslo hipnótico, ¿y no es esto una especie de trance entonces?
De todos modos, siempre elegimos esas pistas para nuestros sets, ya que sentimos que son geniales. Seguramente, muchos DJs de “pensamiento de trance clásico” no considerarían esto como trance, pero no nos preocupamos por eso. Porque al final, una gran melodía es una gran melodía, y la tocamos sin importar lo que diga la etiqueta.
“El género trance para nosotros es diferente a como lo perciben la mayoría de las personas”
Acabáis de lanzar vuestro nuevo álbum, ‘MOSAIIK [Chapter Two]’. ¿Qué nos podéis decir al respecto? ¿Es este álbum el sonido que define a Cosmic Gate?
Más profundo es una forma de describirlo, pero eso también podría simplificarlo demasiado. Buscábamos hacer música con un significado aún mayor. Eso implicó trabajar con diferentes vocalistas y compositores para crear algo que pudiera vivir aún más en la mente de nuestros seguidores. Lo que nos encanta pensar es que, después de una actuación o un programa de radio, los fans se vayan con, digamos, las letras de ‘Blame’, ‘Hear Me Out’ o ‘Emotions Of Colour’, o cualquiera de los otros cortes vocales en sus cabezas, y que comiencen a pensar más acerca de su significado. Definiendo el sonido, es nuestro undécimo álbum y, al final, siempre tratamos que cada álbum tenga un sonido desafiante, que explique el status quo de nuestra producción y mezcla, y estamos seguros de que ‘MOSAIIK’ no será una excepción.
“Nuestros colaboradores han jugado un papel fundamental en ‘MOSAIIK’ en su conjunto”
¿Teníais algún objetivo específico de producción o composición con este álbum que fuera nuevo o diferente?
Nuestros colaboradores han jugado un papel fundamental en ‘MOSAIIK’ en su conjunto. Cada vez que nos encontrábamos con algún vocalista que tenía esa esencia mágica, eso nos animaba a ir más lejos y más lejos. Y así, Diana Miro, quien cantó en el primer y segundo sencillo, abrió la puerta a Olivia Sebastianelli, Nathan Nicholson, Gid Sedgwick y todos estos maravillosos vocalistas y productores, como Greenhaven Djs y Andy Duguid.
Hablemos de vuestro reciente streaming desde una ubicación privilegiada de Ibiza. Cualquier transmisión en vivo de Cosmic Gate parece tener una fascinación especial para vuestros fans. ¿Cual es vuestro secreto? ¿Y qué os atrajo del telón de fondo de Es Vedrà?
Si alguna vez has tenido tiempo para explorar Ibiza, Es Vedrà es un punto de referencia esencial para ver. Cuando pensamos en Ibiza por primera vez, tener a Es Vedrà como protagonista era un objetivo definitivo. Para aquellos que no lo saben, se dice que Es Vedrà posee el tercer campo magnético más potente del planeta, y muchos fans de Ibiza creen que es la fuente de energía más inexplicable e imparable de la isla. En términos de producción, buena pregunta. No es fácil encontrar un lugar en Es Vedrà… ¡hasta que de repente se convierte en la cosa más fácil del mundo!
“Es Vedrà es un punto de referencia en Ibiza, y posee el tercer campo magnético más potente del planeta”
Para resumir, después de bastante búsqueda, tuvimos la suerte de encontrar esta hermosa villa que pertenece a una encantadora pareja alemana, que resultó ser de la misma zona en la que nacimos y crecimos. (Nos gustaría tomarnos una segundo aquí, y gracias a Michaela y Franz por permitirnos filmar en su impresionante hogar). Además, han estado involucrados en la escena de los clubes nocturnos en Alemania desde principios de los 90 también, siendo dueños de un club al que nos encantaba ir ¡incluso a nosotros mismos! A veces, el mundo es simplemente muy pequeño, y las cosas parecen encajar en su lugar. Así es como nos sentimos con esta transmisión y esta maravillosa ubicación, y esperamos que nuestros fans la disfruten tanto como las transmisiones anteriores.
¿Qué tipo de legado os gustaría dejarnos con Cosmic Gate?
Legado es una palabra muy grande y no es fácil de resumir. Si bien en realidad sentimos que sólo estamos tratando de establecer uno, no es fácil de responder. Al final, simplemente esperamos que nuestra música toque a las personas, y si las personas, tal vez en el futuro, hablan sobre la música que las acompañó en su camino de crecimiento, les dio forma, les recordó un gran momento con sus amigos… entonces, si formamos parte de estos músicos que alguien mencionaría, artistas que ocupan un lugar especial en el corazón de alguien… ¡eso sería algo que consideraríamos un legado maravilloso para nosotros!
“Ojalá regresemos a España en un futuro no muy lejano”
Finalmente, Nic y Bossi, nos gustaría daros las gracias por vuestro tiempo y felicitaros por vuestra impresionante carrera. ¿Hay algo más que os gustaría decir a vuestros fans en España?
Conocemos a muchísimos fans españoles en todo el mundo, y no deseamos otra cosa que estar presentes más a menudo en España. ¡Ojalá regresemos allí en un futuro no muy lejano! ¡Gracias por vuestro tiempo y apoyo!
